八时余同内子、犹龙、爱子拜祖先，既而五弟、六龙、夔龙、素英、乐子、容[榕］纫、瑞腾、资彬、根生、金生、正胜、资瑞、启东、汉錂等二十余人亦来拜，共道恭喜，饮葡卜〔萄〕酒以嘱健康。
十时往莱园拜祖母墓，又同撮纪念写真。
红男绿女来游莱园者数百人，就中有赌钱者被乘松、大地[1]两巡查所拘，大为扫兴。
由莱园同内子到五弟处，坐谈片刻。
次到南街嫂处，闻松龄同彰化嫂往台中医院[2]看慎一不在。
十二时磐石、纯如来贺正。
午後二时半同五弟、犹龙、夔龙往大里，拜先父母之墓；次到秋金处，坐谈片刻乃返。