午前去犹龙之宅，适攀龙𤆬阿吉【1】亦到，然后我先返。
午餐后同主人、阿绸、阿蜜、阿金【2】惠美乘大［贷］切去台中，但主人与成龙去娱乐馆【3】看活动写真。
我去访问李氏金莲，然后与主人乘大［贷］切归宅。
五时外适刘天来、李昆玉、纪明新来外口共夜餐。
至七时半，去公地讲演基督教，同主人、阿员、阿蜜往听。
金荃【4】返宅。

【注】
【1】阿吉：林双吉，1913年生，台中雾峰人，林季商女，母郭玲瑜。
此时因读厦门集美中学高一，认识未来的丈夫，印尼华侨林天祥，母亲因同姓而阻止，乃将之叫回台湾，此时林攀龙爱上她。
后转读香港圣保罗女子中学，之后陆续进入山东齐鲁大学、南京金陵女子大学，1937年在汉口与北京大学毕业的林天祥结婚，两人生有六男二女（二女皆早逝）。
战后移居印尼苏门达腊。
（JoannaC.Lim原著、王美雪译，〈林双吉回忆录：和平战士的一生〉，收入许雪姬编著，《雾峰林家相关人物访谈纪录》，下厝篇，台中：台中县立文化中心，1998年，页六四～六七）
【2】阿金：张万金，自九岁起受林献堂之养育，后任林献堂家小使十余年后，于1943年01月入赘为何炎（1945年写成何文炎）之女婿，1945年01月复任林献堂家之雇员。
（林献堂着、许雪姬主编，《灌园先生日记（十五）1943年》，台北：中央研究院台湾史研究所、近代史研究所，二○○八年，页五四；
林献堂着、许雪姬主编，《灌园先生日记（十七）1945年》，台北：中央研究院台湾史研究所、近代史研究所，二○一〇年，页四一）
【3】娱乐馆：台中市市营娱乐馆位于台中市大正町，于1931年04月开始建筑，其场馆建筑费五万五千余圆，其建地有三百余坪，价金二万圆，总经费八万五千余圆，同年12月28日举行落成式，是当时台湾岛内的活动常设馆之一。
（《汉文台湾日日新报》，昭和六年01月24日，第四版；
01月25日，夕刊第四版；
07月19日，第八版；
《台湾日日新报》，昭和六年12月29日，第三版）
【4】金荃：林金荃，杨水心甥女婿。
1933年台中商业学校第十四届毕业，在林献堂家服务。
1934年与杨水心甥女曾氏阿绸订婚，两人于1935年01月结婚。
1973年11月自彰化商业银行财产科一等专员调任财产科科长。
（台中州立台中商业学校同学会，《十六周年纪念特辑同窗会会报》，台中：该会，1937年，页三○～三一；
林献堂着、许雪姬主编，《灌园先生日记（七）1934年》，台北：中央研究院台湾史研究所筹备处、近代史研究所，二○○四年，页二二九；
林献堂着、许雪姬主编，《灌园先生日记（八）1935年》，台北：中央研究院台湾史研究所筹备处、近代史研究所，二○○四年，页一九；
《经济日报》，民国六十二年11月08日，第六版）