浅沼契约成立
共励会成立
本日为余之生日，来祝寿者：内子、攀龙、犹龙、云龙、银鬓、爱子、惠美、六龙、夔龙、素英、乐子、容［榕］纫及崇［钟］正等；
映雪、阿面、垂明、阿雨及垂训等；
松龄、鹤年、敏子、磐石、岩［岩］石、坤山、树奎、添财、金荃、成龙、瑞腾、资彬、根生、素贞、浣翠、莲如［玲瑜］、真如［贞瑜］、月珠、资瑞、正胜、金生、和平、培英、阿阔、梧桐、汉章、佩萸、璇玑、淑媛、【1】清标、垂拱、垂珠、垂芳、清秀、耀华、【2】星斗。
【3】晚五弟亦来言他今晚将招待劝银支店长毛利【4】于台中醉月楼，不能来参加内祝宴。
德銂、港、远、锡馨、浅沼、洞生来商创设抽水机之费用万二千五【百】圆支金之期限及契约应写诸条件。
夜宴本朝来祝寿者，之外加伊若、昆玉、添丁三人。
一新义塾男学生受委员长之指导，今夜八时在第一教室组织一共励会，以亲睦勉学为宗旨。
余亦出席，以自治精神服从多数为之勉励一番，幸咽喉稍愈，能言所欲言。
学生出席者近四十人。
云龙十时余往台中，将乘夜行车往台北。

【注】
【1】淑媛：为林资炯女儿。
【2】耀华：林垂拱二子，娶越南华侨，母为琼珍。
幼在香港读书，战后在日本任美国宪兵队的通译，后因感染肺病，乃回香港读书，任会计师，本要移民加拿大，因有肺病而不准，后于四十五岁亡故。
（《雾峰林家相关人物访问纪录》顶厝篇，页十二～十三）
【3】星斗：为林垂珠次子，母亲为日人日高玉子，（林玉）星斗七岁时亡故。
（《雾峰林家相关人物访问纪录》顶厝篇，页十三）
【4】毛利：毛利凯儿，日本劝业银行主事副支配人。
（《会社银行商工业者名录》，昭和九年，页一〇六）