铃木治疗
委员会
林德銂、林远、林港、浅沼、陈洞生来商建设ポンプ之事。
先父忌辰，同内子、银鬓、犹龙、爱子参拜；
南势伯母之忌辰亦同日，二嫂、映雪、阿面、清秀亦来参拜。
余与内子往铃木医院治疗咽喉，即返雾峰。
德銂、浅沼午餐后方共同谈判建设抽水机及开井诸工事费，结局决定一万二千五百则圆。
因浅沼欲先支五千圆之前金，德銂嫌其过多，约另日再商，契约因是而停顿。
一新会委员会四时开于会馆图书室，出席者：攀龙、犹龙、昆玉、戊己、金生、元吉、阿海、水来、启泉、磐石、成龙、金瑞、月珠、桂桃、碧霞、阿盏、金昆、素贞、瑞兰，共商忘年会之期日，决定27日及诸准备。
能高郡守泽井益卫【1】来访，适余往台中未归。
云龙傍晚归自台北。
【注】
【1】泽井益卫：1884年生，福冈县人，1902年入步兵第十四联队，后编入步兵第五十五联队，1905年参加日俄战事，因功得勋八等瑞宝章、从军纪念章。
1907年为下士，并休致，同年底来台任新竹厅巡查，后转北埔支厅、大湖支厅，参加讨“蕃匪”。
后转任新竹厅警部、府警部，1928年为地方警视，任台中警察署长，1931年任台中州能高郡守。
（《台湾人士鉴》，昭和九年版，页八〇～八一）