台北
会中川总督、松井军司令官
九时培火同余访中川总督，先论地方自治制之当预先决定实施之期，他不敢下此英断；
次问国防义会之组织，其目的在涵养一般爱国之精神；
次问信托法，因大藏、拓务两省之争监督权，故搁置于法制局。
培火亦言台湾白话字之必要及长老教中学许可问题。
【1】次到平冢总务长官官舍投刺、叙礼；
次到总督府会坂口保安课长，适金［今］田【2】台中州警务部长亦在。
十一时余返高义阁，万伡已来多时矣。
既而陈煌亦至，述本日第三审，将大东信托对郑氏土地竞落抗告之事返戾于第二审，颇喜形于色。
万伡招余、培火、资彬、煌、成龙同到铁道ホテル午餐。
一时三十分余与培火、万伡、资彬访松井石根军司令官，先谈国防义会问题，次论福建陈铭枢、【3】李济琛、【4】蔡廷楷［锴］、【5】陈友仁【6】等之独立。
松井言中国内政自来取不干涉态度，但独立政府结联共产军是为思想问题，故不得不干涉。
次论日俄问题，他言俄国决［绝］不敢与日本战争。
二时四十分返高义阁。
云萍来访，余招之及成龙同出散步，途遇郭廷俊邀往其家，适林刚毅［义］【7】亦至，坐谈片刻。
即到江山楼会郭秋生，【8】谈台湾话文及乡土文学。
六时万伡来受余之洗尘宴，培火、云龙、明朝、聪明、煌、式谷、资彬、呈禄为陪，计十二人。
【注】
【1】当时长老教中学并未被认可，亦即其学生毕业后未能取得中等学校以考高等学校的资格，因此学生在学中往往要转到日本同志社中学等以便取得资格，此即许可问题。
有关此问题，可参阅阪口直树，《战前同志社の台湾留学生：キリスト教国际主义の源流をたどる》，东京：白帝社，二〇〇二年。
【2】金田：今田卓尔，1894年生，冈山县人，1916年任警视厅巡查，1919年任警部补，1923年升警部，1928年任台湾总督府警务局保安课，1932年任警务局警务课长，1934年任税关事务官，高雄支署长，1936年任总督府营林所庶务课长。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页四八六～四八七）
【3】陈铭枢：一八八九～1965年，字真如，广东合浦人，保定军官学校第二期毕业，1920年桂粤之战起，以桂军第二军林虎部营长职，于阳山宣布独立，称第六军第一卫队司令，旋任粤军第一师第四团团长，1924年升第一旅旅长，1925年任国民革命军第四军第十师师长，败吴佩孚于汀泗桥，升第十一军军长，1927年为第八军军长唐生智所逐，遂至南京任总政治部副主任。
1928年起历任各职，升广东省政府主席，1931年卸任，任为剿匪军右翼集团军总司令，1933年以抗日标榜，成立中华共和国人民政府于福州，事败，1948年加入李济琛在港成立之中国国民党革命委员会，1949年投共。
（《中国现代史辞典．人物篇》，页三九二）
【4】李济琛：一八八五～1959年，字任潮，生于广西，1913年毕业于北京军官学堂（后改为陆军大学），留校任职，1923年参加讨伐陈炯明，1925年任国民革命军第四军军长，曾参与第二次东征、北伐，1929年奉命调查制造湘变的李宗仁，因刻意维护乃遭开除党籍。
1933年发动闽变，失败后逃往香港。
抗战胜利后在上海创《文汇报》，1947年赴香港参加“中国民主促进会”并任主席，1948年中国国民党革命委员会主席，1949年赴北京投共。
（《中国现代史辞典．人物篇》，页一四六～一四七）
【5】蔡廷楷：蔡廷锴，一八九二～1968年，字贤初，广东罗定人，1910年投军，1925年国民革命军成立任第四军第十师第二十八团团长，参加北伐，因功于1930年升十九路军军长，蒋光鼐任总指挥，1931年参加三次剿共。
九一八后其军戍防于京沪路沿线，1932年一二八之役与日军激战三个月举国闻名，后被调往剿共，1933年附和李济琛等人发动闽变，失败后逃往香港。
抗战军兴，往南京任军事委员会参议，1939年任第十六集团军副总司令，旋升总司令。
抗战胜利后到香港组中国国民党促进会，1949年赴北京投共。
（《中国现代史辞典．人物篇》，页五三二）
【6】陈友仁：一八七九～1944年，广东顺德人，出生于英属千里达岛（TrinidadI.），自幼接受英国教育，取得律师资格，1912年回中国任北京政府交通部法律顾问，1913年创中英文之《京报》（PekingGazette），因刊梁启超〈异哉所谓国体问题〉一文，而为袁世凯所嫉，声誉因而鹊起。
1917年为段祺瑞所捕，《京报》停刊，1919年代表广州军政府为中国出席巴黎和会代表团团员。
曾任孙中山英文秘书，孙中山过世，出任《民报》总编辑，又因刊登不利奉张之事而被下狱。
1926年代理国民政府外交部长，1927年武汉分共后，反对宁汉合作而出国，1931年参加在广州另组的国民政府，任委员兼外交部长。
九一八事件后宁粤合作，担任外交部长，1932年主张对日绝交，中央未予采纳，遂辞转赴沪，1933年参加“闽变”。
（《中国现代史辞典．人物篇》，页三七五～三七六）
【7】林刚毅：林刚义，板桥林尔嘉次子，其在日本大阪商工毕业回鼓浪屿时，曾建一玻璃房为化学实验室，因出差错而引起火灾（1914年12月21日晚），将林家自台北携到厦门的资料烧光。
娶神户侨领王敬祥女王臻英。
（《林衡道先生访问纪录》，页二八）
【8】郭秋生：一九〇四～1980年，笔名秋生、芥舟、芥舟生、TP生、KS、街头写真师，台北新庄人，二十岁即成为江山楼总经理，也开始其文学生涯。
1931年发表〈建设台湾话文一提案〉，呼应黄石辉主张以汉字表记台湾话，建设台湾话文，因此而引起一场论战。
为了建设台湾话文，他在《南音》辟“台湾话文尝试栏，整理民间歌谣、民间故事作为形成台湾话共通语的基础，并尝试台湾话文创作，1933年与廖汉臣组成“台湾文艺协会”，次年发行机关志《先发部队》，第二期改名《第一线》，探讨、延续了台湾语文的议题。
（施淑，〈感情世界：三〇年代另类小说〉，《两岸文学论集》，1997年）