早起，乘自动车去台南，先去访问糖店，后去访问沈荣【1】辨［辩］护士【2】，而受其好意，使其小使【3】案内【4】去检察局。
这是为我人生最初的大事，心内未免太不安的。
待一少时入第一检察官受检察的询问，谅必是七十二分的事件，不料是佳里兴【5】吴大堀的小案，对医学上问答数项之后即归。
路中，去山田访奇珍不在。
即去书店为青风会买《文艺》【6】创刊号及《经济往来》11月号，又去印店刻青风会印。
后再去イロハ堂【7】还两黄的礼物，并求“访问者署名录”。
将乘一时间的自动（车）归里的时，遇了永秋サン【8】，她明朗的疑［款］待，未免大印象的。
晚上乃占叔公来访，即使他写我“访问者署名录”第一张的光荣。
主人也难免无写，所以写二句为第二张曰：
夺还仁术
强行义道
1933年10月25日
台湾佳里
吴
震
瀛
史民
【注】
【1】沈荣（1904-1975）：字公甫，台南县新营市人。
日本大学法科毕业，日本高等文官司法科考试及格。
开业律师。
曾任台南州及台南市会议员，又连续主持台南信用组合（后改组为台南市第一信用合作社）三十五年之久。
战后历任台湾省合作金库理事、全国合作社理事主席、中华民国律师公会全国联合会常务理事、红十字会台南支会理事长、台南市文史协会理事长。
著有《法窗剪影》。
【2】辩护士：日语。
律师。
【3】使其小使：派遣其用人。
“小使”，日语，即家僮、工友。
【4】案内：日语转化为台语，念àn-nāi。
引导、接待。
【5】佳里兴：古为西拉雅平埔族之生活领域。
汉人入垦，称“平埔蕃”为“傀儡仔（ka-lé-á）”，故称此地为“傀儡仔庄”。
古籍有“茄哩兴”、“加哩林”之记载。
明郑时期置“天兴县”县治于此。
清初置诸罗县衙、北路参将营于此（附近有营顶、顶后等地名）。
康熙43年（1704），清廷以此地近海，不适建城为由，乃迁县衙及营署于诸罗山（今嘉义市）。
今佳里兴地区分为“佳”化里、“礼”化里、“兴”化里等三里。
【6】《文艺》：1933年11月创刊，改造社发行。
主编上林晓主张“打破因循、退婴的空气，建设我民族飞跃时代的新文艺”。
至1944年7月停刊。
【7】イロハ堂：文具店名。
【8】サン：小姐、女士或先生之敬称。