荫堂嫂出殡【1】
荫堂嫂葬式九时半举行，会葬者郑沙堂［棠］、【2】甘得中、洪元煌、吕椒［樵］湖、吕季园、吕蕴白、张升三、【3】张栋梁、林梧村【4】（中华会馆代表）、陈朝元、【5】杨以专、英梧、天佑、景山【6】等，计有百余人。
温成龙为司式，余述式辞，阶堂为亲族总代读哀辞，以专、梧村、逊庭、江介石、林水来（一新会代表）读吊［吊］辞，庄垂胜读吊［吊］电。
诵经、奏乐、拈香。
式毕后，二哥、锡祺、槐庭、陈炘、伊若、元煌俱到余宅休憩。
十二时发引，【7】内子、攀龙、犹龙、垂拱、幼春、六龙、夔龙及来宾皆送至派出所前；
余与瑞腾、仲衡、资彬、根生、金生、启东等送至车笼埔墓地。
待进葬毕，然后返雾峰，已将近四时矣。

【注】
【1】《台湾新民报》昭和八年10月27日，汉文版，对林荫堂夫人的葬礼有如下的报导：“林氏令先慈葬式颇盛况：大屯郡雾峰庄林瑞腾、林仲衡两氏之令先慈杨太夫人讳端仪之葬式，去25日午前九时在雾峰自宅宫保第装饰告别式坛，中置杨太夫人之肖像，两侧陈列花篮、花环、吊［吊］旗，备极装严。
九时许于奏乐里，遗族亲戚及会葬者，先后入场，由堂弟林献堂氏朗读告别式辞，次和尚诵经毕，由林阶堂、杨滨溪、蔡逊庭、江介石、林水来、中华民国总领事代理诸氏，先后读吊［吊］辞。
次由庄遂性氏披露各地吊［吊］电数十通，遗族哀辞，奏乐，遗族及会葬者拈香。
至十时半由司会者温成龙氏宣告闭式。
会葬者，一同在花厅休憩，共用午膳，至十二时发引，葬于黄竹坑之麓。
是日会葬者远自台北、新竹、台南、嘉义、斗六、清水、彰化、鹿港、台中等处而来，无虑二百余人。
吊［吊］轴三百余旒，花环数十对，又有彰化、雾峰十三腔，并一新会西洋乐等，极一时之盛。”
【2】郑沙堂：郑沙棠，1885年生，1906年总督府国语学校毕业，旋任台北公学校训导，1912年任斗六区书记，1919年任斗六区长，1920年任斗六街长，1921年得绅章，1923年当选斗六信用组合长，1927年任台湾总督府评议会员。
复改姓名为梅里尚德。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四一）
【3】张升三：名丽俊，号水竹居主人，张不仅是栎社成员之一，与林朝崧、林献堂、林仲衡熟识自不在话下，1921年10月24日他首赴宫保第庆贺杨太夫人八十一岁大寿。
他了解杨太夫人1930年过世，却延至1933年10月25日才下葬的原因在：“夫人有数万老本金，以致住中华之孙［正熊］请法院差押其祖灵柩，欲与其叔叔林瑞腾分此养赡金，至叔侄构讼数年，杨夫人柩于今三年尚未归土。”他去参加葬礼，对葬礼也有所描述。
（《水竹居主人日记》，1933年10月23日）
【4】林梧村：广东揭扬人，1916年就读广州国民大学，毕业后回乡经商，1925年来台，致力于侨运工作，领导全台华侨，并任中国外交部驻台领事馆顾问，任中华总会馆主席，中央侨务委员会顾问。
1937年中日间日益紧张，乃倡导台湾华侨前往开发海南岛，1938年由香港返乡，任潮汕警备司令部参议，第五区行政督察专员公署参议。
战后回台，二二八事件时曾任蒋渭川的通译，往见陈仪。
（章子惠，《台湾时人志》，第一集，台北：圆光出版社，民国三十六年，页二〇六）
【5】陈朝元：竹南中港人，曾任教师及邮便局局长、组合长，战后任竹南镇镇长，正室林月眉为林幼春妹，而其女（第二夫人所生）则嫁给林正昌，故他与林瑞腾是儿女亲家。
（许雪姬访问，〈林陈换治女士访问纪录〉，民国八十四年11月07日，八十五年08月07日，访问于雾峰林宅）。
按陈朝元女为陈换治。
【6】杨英梧、景山都是杨吉臣的儿子，而杨吉臣为已故杨太夫人的弟弟，因此杨氏为英梧等人的姑妈。
【7】张丽俊亦参加此葬礼，在《水竹居主人日记》同日中记载：“……既十时余。
来会杨太夫人之葬者百余人，既列坐发式矣。
拈香毕，过大花厅临早餐。
午宴席散，十二时灵柩发引，会葬者尾行出雾峰街外，孝子孙谢回各散归。
此葬式大都改良从简，宴席只廿三席，驾灵柩者用货物自动车装饰仪从，花环数十对，音乐一队，子弟一阵，俱用自动车载往黄竹坑口埋葬，只修造此桥路多开费用耳。
不然夫人者，乃前清提督林文察之长【媳】妇，台湾统领林朝栋之嫡妻，死亡年八十三岁，归山日已八十六岁矣。
我之挽诗曰：‘尊荣并至，福寿全归’，岂虚语哉！
”