林献堂日记>19330604

第三回教复习
台中座看歌舞
早餐后雨稍霁,坐阅新闻颇觉疲倦,想为连日降雨湿气过重所致,思欲假寐片刻,适有人来言大部爷奶去世,既而金生亦取上海出版之杂志名曰《生活》来示余,因是疲倦顿减,遂不思睡。
二时往义塾教二、三、四组女子复﹝复﹞习汉文,并约伊若、金生听谈读书所感,戊鉡亦来讲“生”、时喜“尧舜”、碧霜“木假山”、阿选“望远镜”、桂莺“牛马”、瑞珠“蚊”。
伊若为之一一批评,嫌以尧舜比吾人未免所举过大,以牛马比人未免不类,其余则甚为褒奖。
余不加以批评,惟教其思路务必扩阔,举牛马与蚊而为之说明。
今朝士英往会郭发,告以巡查受贿问题。
三时郭发来会余,略述调查之经过即归去。
大东社员陈云辉来,请梅堂承诺债权让渡王标。
晚同内子、岩[岩]石、坤山、成龙、根、阿绸、月珠、金生乘机动车往台中座看レビュウ【1】歌舞剧,瑞腾亦来看,十一时夔龙、松龄、敏子、乐子与余等同车返雾峰。

【注】
【1】レビュウ:デビュ-,法文début的日译音,意即初次登台或初次问世。