八时余招廖继埕往莱园，指示其刻兰生墓碑字之处，途遇绵松并招之同往。
萱场【1】校长、当山【2】教员等，柳泽【3】警部补、世良、【4】乘松、【5】齐藤、【6】萧尚钦、蔡皆道、金泽【7】诸巡查，士英、以义、戊己、水来、跃鲤、春怀、纯锭、荣钟［钟］等，共二十余人来贺正。
十时在公学校作元旦祝贺式，余之祝辞有一段述，回顾去年死一教员桥口【8】，死一学生兰生【9】，虽在祝贺之中，不免带几分悲哀之意。
人在世间幸而不死，当努力以答父母之养育及社会庇荫之恩，不然徒作一无用之人，使家庭、社会受累不少，如是虽活不如死，愿诸君努力，勿为无用之人，以此为祝。
式毕后犹龙、萱场导余及资彬、攀龙看建筑中之讲堂，其费用八千余圆云。
李氏玉兰导其女友二人来游，午餐后方归去。
三时浣翠来贺正，言瑞腾自民国元年作新历已二十余年矣，今年忽欲改作旧历，于昨日往黄竹坑云云。
施氏纤纤率母、弟【10】来贺正。
四时往看南街嫂，适四姊、金纱、旨禅、阿碧俱在，余述昨夜土曜讲座【11】之讲演，四姊等皆大笑，用此以解南街嫂之悲伤。
【注】
【1】萱场：萱场三郎，雾峰公学校校长。
(《台湾官民职员录》，昭和五年，页五二六)
【2】当山：当山铁三，雾峰公学校训导。
(《台中州及所属团体职员录》，昭和七年，页八七)
【3】柳泽：柳泽道太郎，台中州大屯郡役所警察课警部补。
(《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和七年，页四一一）
【4】世良：世良连一，台中州大屯郡雾峰警察官吏派出所巡查部长。
(《台中州及所属团体职员录》，昭和七年，页三三）
【5】乘松：乘松信四郎，台中州大屯郡雾峰警察官吏派出所巡查。
(《台中州所属团体职员录》，昭和七年，页三三）
【6】齐藤：齐藤丑之助，台中州雾峰警察官吏派出所巡查。
(《台中州及所属团体职员录》，昭和八年，页三三)
【7】金泽：金泽信雄，见《灌园先生日记》，昭和七年10月26日。
【8】桥口：桥口一马，雾峰公学校训导。
(《台中州职员录》，昭和六年，页八七)
【9】兰生亡故于1932年12月28日。
【10】施纤纤为叶荣钟妻，其弟为施维尧。
【11】按1932年12月31日为叶荣钟讲演“小说鉴赏之常识”，林献堂恐听众不明白，起为说明“女娲遣九尾狐败殷”、“齐天大圣大闹天宫被五指山压倒”，以阐明鉴赏之常识，又以读三国看演剧以阐明鉴赏艺术的常识。
（《灌园先生日记》，1932年12月31日）。