五弟生日
子瑜、米石来
曾申甫之庶祖母赖氏霞来,问前日托向蔡式榖使其与曾济川之妻交涉诉讼和解之事如何。
并乞竹十余枝,将为其外家侄建筑家屋也。
吴氏凤娥及吴少﹝筱﹞霞之妻、张氏月珠、吴氏素贞来,凤娥将其手抄公租管理人吴筱霞、吴开养、吴春光、吴有理、吴丕头之承认书内,言照顺序轮流,八年度值年者系信记大房懋烈派下吴仁裕当番云云;
及吴东海、吴松柏之承认书,嘱将此以示子瑜,切勿许其抄写。
磐石引米石【1】来,述吕季园向大东借款,以土地为担保,业已登记清楚,而陈炘不付与现金,反说“三角子之事,真费气”,【2】令人难受云云。
余谓前日闻炘言此款是约束留与蔡逊庭及台银之额,若被取去,有失大东之信用。
米石述季园之言,并无此约束也。
两方所言未知熟[孰]是。
三时余子瑜、吴宝、吴三天来,为东汉【3】欲合葬于东山家族墓地。
子瑜不许,余亦为之劝解,无如子瑜坚执不从,乃告吴宝似此已无相﹝商﹞量之余地,可另觅他处埋葬。
继与子瑜交涉凤娥所托之事,子瑜亦坚执言不能和解。
五弟生日,同子瑜、宝、三天、犹龙、成龙、瑞腾、资彬、根生、垂拱、津梁、荣钟[钟]、树奎、绍江、进平、聘三、友芬、水来、春怀、纯锭、炳文、六龙共饮寿酒,妓女五人,计二十八人,颇各尽欢。
【注】
【1】米石:吕米石,一九0六~一九六0年,三角仔吕佩芷子。
(《吕氏家谱简要》,页八)
【2】费气:麻烦,台语。
【3】东汉:吴东汉,吴东碧(子瑜)弟,父吴鸾旗,两兄弟有春英株式会社,本社在台中市花园町五ノ九,设立于1922年,主要做土地建物买卖,介绍内外有价证券买卖。
资本金八千圆,社长是吴子瑜,取缔役林祖藩、吴东汉,监查役为赖崇棠、陈锡祺。
(《台湾会社银行录》,昭和二年,页十二)