林献堂日记>19320904

招待藤井
万平ホテル
攀龙、云龙如约八时到ホテル朝餐,九时同余访嘉纳须磨子。
嘉纳治五郎【1】氏为オリンピック【2】往米国未归。
须磨子甚亲切,并使其次男与余等会面,又赠石井常造所著《生气自强疗法纲要》等书。
次访石井﹝川﹞林四郎夫妇,石川有子七人,四女三男,俱出会见,又在其玄关撮影纪念,招余父子到神田青年会馆午餐;
又导余等登六阶屋上观望市街,看世界最小之礼拜堂(可容三十余人),有江原素六【3】先生之肖像在焉。
余鞠躬以表敬意,石川氏引余缓步而下,看寄宿舍、英语学校俱乐部、体育馆,行一时余之久,足痛甚,乃辞归ホテル。
培火已来待一时余,本欲使其导往阿墉、金海、梗、德金等处,因倦甚,四时半乃出发,仅往德金处,适德金来访余,不遇,仅会其妻及其侄女。
归途方遇德金,匆匆而别。
五时半到东京会馆,招待藤井夫妇及其养子荣,以攀、云、夔、乐、松龄、培火为陪,宴毕同到帝国剧场看活动写真,十时方返ホテル。
足痛行路甚困难,即入浴,并使按摩者来按摩。

【注】
【1】嘉纳治五郎:一八六0~1938年,神户人,1881年东京大学文学部政治学科及理财科毕业,以后任学习院讲师、教授、教头,第五高等中学校校长、第一高等中学校长、文部省普通学务局长、东京高等师范学校校长,其间于一九0八年为了中国留学生特别在东京神田创亦乐书院,1926年他创新了柔道,开设道馆传播,并以普及柔道为终身职务。
1911年为大日本体育会初代会长,翌年在斯德哥尔摩召开世运时担任日本选手团团长。
1936年在柏林召开奥林匹克委员会时,争取第十二回大会在东京召开。
(《日本近现代人名辞典》,页二九三)
【2】オリンピツク:奥林匹克。
【3】江原素六:一八四二~1922年,生于江户,先是从军,后到美国视察,1881年在静冈县下经营畜牧、制茶、植林业,1875年任县师范学校校长,1889年沼津中学校长,一八九0年由静冈七区选出为众议员,以后连任七次,一九0一年任东京市教育会会长,一九0四年任东京基督教青年会理事长,1912年为敕选贵族院议员。
(《日本近现代人名辞典》,页一六五)