昨日降雨，午後又大至，入夜更大，幸乌溪八百间之护岸工事完成，不然万斗六、柳树湳、吴厝庄之损害，不知至於若何程度也。
八时余招坤山观面前溪之大水，溪西之土地被埋者约有二、三十甲，崩者数甲，水势虽退有十之六、七，然浩浩急流使人尚望之生畏。
次到水来处，闻说昨夜十时余，他之住宅亦入水云。
午後雨稍霁，招成龙往观莱园，考盘轩後被崩之处约阔有一丈、长十余丈。
三时雨复至，无可消遣，乃与吴丰村下棋。
夜来电灯不明，变为黑暗世界。