会中川总督 台北
九时半炘同余到总督府，先会能泽[1]秘书课长，谢其在台中为内务部长时对乌溪护岸建筑之尽力。
他引余等会中川总督。
他因头上皮肤病静养于草山，本朝方返。
先作叙礼之辞，次请其速发布信托法，后辞评议员，其理由为恐一般误解林某将为御用绅士，[2]而放弃从来之政治运动、会社运动，[3]于我有损，于台湾施政上亦未必有益。
总督谓评议会非笼络及御用之机关，若有人误解，当为一扫，此后将实现内台人之亲善，而发布共婚、户籍之法，将待评议会而为之解决，君其勿辞；若有人反对君为评议员者，我欲详为说明，使其无误解。
次会平塚总务长官，他谓青年当反对总督府不任命君为评议员方为合理，而反对君为评议员实不合理，此后为台湾幸福计，须当努力合作，若君强辞，必致成为沟渠，而不能亲善矣。
总督、长官皆敦敦〔谅谅〕劝告，余谓当再考虑。
次会冈〔富〕田财务局长、[4]本多保太郎[5]金融课长，促其实施信托法。
四时同炘、式谷访熊光，不遇。
次访柏寿，被其招到铁道ホテル晚餐，既而熊光来，又同到美人座饮茶。
十时余呈禄持《新民报》来示食﹝余﹞，载本朝会总督、长官问答之大略。