赖氏霞来言尚有六百圆之保证金在法院未领还，请余问坤山。
据坤山所言，非有高等法院之判决书不能领也。
成龙同余到莱园，看树立电灯柱于入门之处，又到番社巷仔，看再新设路灯之处。
伊若会算他所领之月给，据云有错误，实无错误，而他不自明白耳。
蕴白欲卖土地于大安会社，本朝使廖德聪往法院登记，过午归来。
据云缺磐石之印鉴证明及族亲吕季园【1】等尚未盖印，因书类不完全不能登记，蕴白即归去办理。
士英所谓共荣会之定期预金过期之利子以小口计算，此实组合之定例。
余责其预金满期而不通知，是组合对人之不亲切也。
绵松又来招余同会五弟，商梅堂之家屋问题也。
余欲同内子、攀龙、犹龙、爱子、素英往台中娱乐馆看活动写真，不能与之同往。
十时廿分剧终将归去，在馆前遇遂性、阿燕、阿盏等，亦将归去。
【注】
【1】吕季园：一八九０～一九六一，台中县神冈人，吕汝玉第八子，1912年明治大学毕业，毕业后到新高银行任职，历任台中支店次席，三行合并后仍继续任职，唯不久辞职。
酷书画，几度赴中国搜集，藏品丰富，任大东信托株式会社取缔役，1934年任神冈庄长。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页四七八）