游珊瑚潭
本决定今朝归去,培火来,谓乌山头之珊瑚潭不可不一观。
余曾闻此潭为嘉南大圳蓄水之所,投无数巨资以筑长堤,使山谷变为深潭,而成为台湾一名胜之地,真有一观之价值,遂许之,并招内子、夔龙、再得嫂【1】同往。
攀龙、成龙将访颜春风[芳],【2】故不得同行。
将出发之际,刘瑞山、【3】谢汝川、茂生之妻【4】陆续来访,不得与之长谈。
五人共乘一自动车,十时五十五分发四春园,十二时抵乌山头,在堤上亭子眺望,山峦重叠环绕,未能尽观珊瑚潭之大,乃雇一小汽舟共泛潭中,山回水抱,一山过了又一山,一潭过了又一潭,诚为奇观。
然此潭水最深者仅百尺,而不足以供灌溉,田不得水而要仍纳水租,入不敷出,佃民苦之。
游潭一时间将登岸,再得嫂失足几全身投入潭中,皆一惊不少。
三时二十分复返四春园。
四时半到长老教女学校【5】访吴姑娘。
【6】次访高亲家、亲母,【7】并参观神学校访卢姑娘。
【8】次访刘瑞山不遇,会其妻女及其子青云、【9】子祥。
次到再得处,受其兄弟之招待。
宴毕,又到秋薇[微]处。
十时余乃返四春园,在再得处会着振福夫妇,畅谈数十分间。
【注】
【1】再得嫂:侯青莲,侯全成妹,一八九0~1975年,长老教女学校(今台南长荣女中)毕业,1929年~一九六0年任太平境教会长老。
(《台南高长家族族谱》,页二二0)
【2】颜春风:颜春芳,一九0一年生,台南人,1925年明治大学法学部毕业,1932年回台,创立台南市共荣建筑组合,任常务理事,市协议会员,1935年民选市会议员,1939年官选议员,一九四0年任台南信用组合事务理事。
(《台湾人士鉴》,昭和十九年版,页一0四)
【3】刘瑞山:一八六八~1947年,台南人,早年在台南市公会堂前菜撬(chhài-chhoah)店工作,后与弟开设杂货店和源商行,常年为长老教会奉献。
(赖永祥着,《台湾教会史话》,第四辑,台南:人光出版社,1998年,页四三~四四,〈高岐凤就是刘瑞山〉)
【4】茂生之妻:王彩繁,为王得禄后代,王钟麟妹。
(《台湾人士鉴》,昭和十八年版,页四六四,林茂生)
【5】长老教女学校:1887年02月设立,原由李庥牧师及李师母发起,后在朱约安教士(MissJoanStuart)、文安教士(MissAnnieE.Butler)的努力下成立,一年学费四元,这在台湾是首创之举。
(《台湾基督长老教会百年史》,页六六)
【6】吴姑娘:吴瓅志(MissJessieW.Galt,B.A)1922年来台直到1936年才离台。
(《台湾基督教长老教会百年史》,页四七二)
【7】高亲家、亲母:指高金声夫妻。
【8】卢姑娘:卢仁爱(MissJeanieA.Lloyd)一九0三年起来台,卒于1933年。
(《台湾基督教长老教会百年史》,页四七二)
【9】青云、子祥:皆为刘瑞山子,行一、二。
刘青云(一八九四~1981年)原名主灯,原就读台南长老教中学,一九一0年转入京都同志社普通部,1921年毕业于庆应义塾,有《罗华改造统一书翰文》、《天国奥秘全照射》、《大学精详》三书出版。
(《教会史话》第四辑,页三三~四0,〈刘主灯学业成绩单〉、〈罗华改造统一书翰文〉、〈“天国奥秘全照射”跋〉)