1932年03月11日
晴。
雾仍然是天没有亮就醒了，下雾，船泊在江心，一直停着不开，差不多全船的人都在着急。
机器轰轰的响了一阵，都以为是开了，谁知又没有开。
去看看水不住的向后流，又看不见岸，雾笼住了，全是江水声。
我们太希望开船了，在轮船上少登一秒钟都是好的。
船开了，雾也开了，大家的心也稍微开了一些。
江面水很阔，对面都看不见岸。
浪也比昨天大了，我们能看见远远的一点一点白的浪头。
在江面窄的地方我们看得见对岸，我画了一张写生画在四姐的小簿子上。
太阳快落了，我们赶到楼上去看落日。
太阳很快落了下去，坠落到紫色的如雾如云样的东西里去了，红的、黄的、紫的云雾中有几点白鸥点缀。
才进吴淞口，船上的人就忙乱起来了。
吴淞全被毁了，江岸也都打坏了，房子只剩下些残垣断壁。
三姐她们学校教学楼的钟也没有了，顶也没有了，无线电台上飘着的是日本国旗。
泊在黄浦江的兵船上的日本兵，我们也都清清楚楚的看得见。
挤进仓〔舱〕里去把行李拿定，等了好半天船才停到浦东。
小轮船接了三姐她们先上船拿东西，拿了一部分东西船开了，我们没有上去，等第二次船来我们才拿了剩下的东西上岸。
上了岸我以为没有事了，谁知道又钻出过从没有为我们做过事的人来要酒钱，还骂人，给他骂了几句，还给他骂了两角钱去。
除了我和二弟，其余的人都坐车到中央旅社。
我简直弄得不成样子，衣服上全是污渍，脸也几天没有洗。
这样的人，人家一看就知道是逃难来的了。
到了中央旅社，爸爸他们换了一间大房，是个套房，有三间房。
爸爸他们睡最里面一间小房，还有一间洗澡房。
晚上我睡在沙发上，比在船上自然舒服得多。