会木下总务长官
陈炘来访，谓昨晚会《台日》记者卫藤，他言秦拓相【1】有电报与太田总督，阻止凡新事业不得许可，《新民报》想欲许可为日刊定必无望。
适万伡、呈禄、培火来，命炘将前刻所言复述一遍，万等皆不以为然。
正在谈论之际，适辜显荣、杨松来访，遂作罢。
显荣杂谈数十分间乃去。
本早约访木下长官，因他九时余方睡觉，又兼访问者之多，午前遂不得会见，午后二时余会于总督府。
他言日刊许可之事，03日刊新闻大为反对，我决不因其反对而遂变更既定之方针，君等往会总督，将所希望告之。
余谓21日会见时，经已详陈之矣。
他言来月13日将再上京，于上京前当解决此事云云，余等辞出。
万伡、呈禄与余观木下之态度颇怀疑，虑恐其中有变，培火力言定必许可，决无他意；
肇嘉默默不敢决其如何。
呈禄归新民报社，余等四人往招柏寿同到淡水打ゴルフ。
在是处遇平山知事，他言《新民报》定必许可为日刊云云，余等之疑虑遂减去不少。
六时余返台北，柏寿赴中国领事【2】之招待，余等四人同到都鸟晚餐。
培火、肇嘉十时半之急行车归去。

【注】
【1】秦拓相：秦礼助，政友会。
【2】中国领事：时中国驻台北总领事是林绍楠，他在1931年03月十七抵台，09月以后即回中国，一直到1932年01月22日才回到台湾，因此中国领事疑为系指副总领事为袁家达，而袁也在本年10月10日辞职回国，唯剩林国圭、程心益两随习领事。
（许雪姬，〈日据时期的中国民国台北总领事，一九三一～一九三七〉，收入《日据时期台湾史国际学术研讨会论文集》，1993年，台大历史系，页五一四～五一五。