12月24日 星期四
昨天法文试验的考卷发还来，得了一个S〔23〕，真是侥幸。看看旁边两个得着F〔24〕的同学，越发替自己暗中称庆。今年的课程以法文最麻烦，这位Miss Holland［霍兰德小姐］特别注意发音及听讲能力，而我却是对这两种特别不能讨好，尤其是发音方面，连英语念了几近十年，还是不正确，今后对于法文该特别留意才好。
〔23〕〔24〕 编者注：S＝Standard［及格］，F＝Flunk［不及格］。