祖母阴寿
今日为祖母百年寿辰，谨以菓品、汉席、猪羊致祭。
来参拜者，余与五弟、犹龙、六龙、云龙、垂拱、垂珠、焕奎〔珪〕、垂明、垂训、资彬、资瑞、少聪、阿胜、金昆、逢源、[1]宗泽、子瑜、东海、内子、金纱、爱子、素英、映雪、轻烟、阿雨、四姊、七姊、鸾旗婶、[2]阿桂、阿头、京生、彰化嫂、南街嫂、阿面、来儿、姊妹外七、八人。
本预定参拜後余与五弟述祖母之佳言懿行，因待鸾旗婶之时间颇久，资彬、垂拱等不能耐而散去，遂不能如预定行事，颇以为憾。
十一时其贤、阿华来，告以德溪婶来诉受其束缚之不平，乃劝其善後之法，两人亦皆同意将实行之。
四时余汝南、伊若来，为调停子瑜与垂明之诉讼也。
余唤阿雨来，使其直接谈判。
然和解金额之多寡，阿雨不敢言明，约明日再议。
夜与五弟招待久保、萱场、荒井、世良、乘松、汝南、伊若、培火、水来、春怀、顺〔纯〕锭、资彬、资瑞、松下、士英、其昌、添丁等，主宾合共四十九人。