昨日犹龙往观新庄伯母，今朝余又率内子、爱子往观之，其精神颇清醒，然医者已束手无策矣。
淑宽、【1】阿美、四姊、七姊、阿面、轻烟、月霞、焕奎［圭］、清绣等俱在焉。
十时半余等往末广町看雪霞，并招云龙返雾峰。
谢春木往上海才归旬日，本朝同陈万来访，杂谈中国时事，午餐后归去。
一时半照山博士来，与犹龙、六龙、云龙打ベビゴルフ［ベビ－ゴルフ］。
阿华、春怀之两细君【2】来访内子。
八时灵石来谓今朝由台北送素英及英子【3】归来。
本日新闻载19日日本军占领奉天城，此事未知将来之结局如何，倘美国出而干涉，则日本难于缩手矣。
【注】
【1】淑宽：陈淑宽，原名陈甜，林烈堂继室，生垂芳。
【2】阿华、春怀之两细君：阿华妻为陈盏；
春怀妻为杨桂莺。
【3】英子：杨素英与林陆龙的女儿，战后改名为英梓。