九时余之车往台中，到大东会社会炘、煌、逢源，本决定19日开支店长会议，因交通杜绝而余不得出席之故，遂延期。
炘问余之都合，乃再预定来月03日，并提示会议条件。
劝业银行对梅堂、资梧催逼纳金，梅堂使坤山告余，余在大东，使人往唤资梧。
他谓疾未全不能乘车，使魏聪敏来，告以劝业催逼纳金，并劝其整理，切不可置之而被竞卖。
二时到张秋霖［淋］处治疗齿痛。
次到杉山【1】买眼镜，偶失手堕［坠］落，破其眼【镜】，余欲赔偿，而其主人决不敢受。
三时四十分之车返雾峰。
晚到五弟处会伊若，闻五弟将组织一跳舞会，欲雇舞女三人，余颇不赞成此种之奖励，恐以紊乱风俗也。
【注】
【1】杉山：杉山时计店，在台中市宝町三，负责人是杉山隼太。
（《台湾官民职员录昭和五年》，页二一五）