大成火灾重役会
呈禄、万伡、黄周来访，既而式谷亦来，问之廖焕文等之诉讼能否胜诉？
式谷谓十之六、七能得胜诉，略述证人之语数点。
万伡、成龙同余访柏寿，万伡本与呈禄约十一时访平山台南州知事【1】，余因其无重要之事，呈禄独往亦可。
余招之及柏寿、熊光、成龙同往草山，在去年费十余万圆、11月新落成之公共浴场午餐、浴温泉，作数时之清游。
三时半返台北，柏寿、熊光赴总督之茶话会，余与万伡、成龙到美人座饮茶，遇式谷、陈有辉、施炳训【2】三辩护士，杂谈一时，听有辉说，桃园大圳【3】灌溉诸业主所收入不及纳水租及税金之苦痛。
昨日在总督官邸亦曾闻黄纯青述其大概矣，无论台湾人何人闻之，莫不表同情焉。
五时到大成火灾保险会社出席重役会，取缔役熊光、履信、汉陵及余，监查役吴澄淇、蔡法平。
【4】会社利益金十九万余，除有价证券及其他之偿却，纯益金十二万余，年配当六分。
会议后到ホテル晚餐，九时返高义阁，元煌、金圳来，杂谈一时余方去。

【注】
【1】平山台南州知事：应是平山泰台北州知事。
【2】施炳训：1894年生，士林人，1914年毕业于台湾总督府国语学校，入台湾银行工作。
1917年台湾普通文官考试及格，翌年辞台银转任新高银行书记，后赴立命馆大学法律科就读，1929年09月在学中高试司法科及格，翌年大学毕业，回台任辩护士。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页一八一）
【3】桃园大圳：于1916年开工，1924年完工，完成蓄水池之改善及各给水路之兴筑。
在1919年开工，1928年完工，全部工程费一千二百四十八万余元，可灌溉一万多甲土地，1930年隧道有一部分崩溃，乃同时检修，一直到1932年完成。
桃园大圳为官设埤圳，由桃园大圳水利组合管理，民间负担自1926年起每年每甲折合稻数平均约二八五公斤，后逐年提高，到1932年最高为四五五公斤，以后又逐年下降，到1945年时为一八六公斤。
（《重修台湾省通志卷四经济志水利篇》，民国八十一年，页三七二）
【4】蔡法平：台北人，1881年生，1917年任福建银行经理，福建梨山炭矿公司理事，另任大成火灾保险会社监察役，朝日兴业会社取缔役，1932年满州国成立被聘为执政府秘书官，宫内府掌礼处交际科长。
（高桥勇八，《满州商工名鉴》，第三官方篇，页一）