伏击进犯小布之敌的命令【注1】
（1930年12月25日）

（一）石马之敌本（二十四）日进至上溪（距小布五十里），中村之敌（按：此两处皆系张辉瓒部）本日午前十一时到达源头、上潮、芦峰岭之线（约两团），显有于明（二十五）晨侵入小布之势。我3军之一连仍在小布。肖田之敌（毛师【注2】）本午进至吴村，引水之敌（谭师【注3】）本午进至东韶。我政卫团已撤回麻田。东固之敌本日到达南龙，尚未至龙冈。君埠仍有我派出之部队。
（二）方面军决于明（二十五）日先歼灭来犯小布之敌。
（三）第3军团任右翼攻击小布之东北两方（即弩峰南方高地，沿树陂北方高地，及油脑上、乌山至何屋附近之线），应于明晨（须在六七时左右出发）十时到达小布街附近十里左右停止（注意将目标隐蔽起来），须让源头前进之敌进入小布后，截断其源头来路，然后举行猛攻而歼灭之。第3军任左翼攻击小布之西方（即富江坪及树坑南方高地一带），应于明晨八时出发，十时须到达小布街附近十里左右停止，注意隐蔽目标，让上溪前进之敌进入小布街以后，截断敌之上溪来路，然后猛攻而歼灭之。

第12军任中路攻击小布之南方（即何屋南方高地及水西北方高地之线），应于明晨七时半由现在地出发，向小布攻击前进，如小布未到敌，则在小布前（即小布南端）十里附近停止。

第4军为总预备队，应于明晨十时到达田东市（钓峰至小布途中）停止待命（总预备队即位置于此）。

中革委政卫团仍位于麻田，应向东韶及洛口、南团3方向严密配备警戒，牵制东韶、吴村之敌，使我主力出击得收全胜。
（四）各军大行李皆位置于黄陂附近，归本部副官处长指挥。
（五）各部队应带午餐一顿。
（六）总司令部随中革委于明晨八时由此地移到田东市总预备队位置。

附记：

1．地位即用本部颁发第3军参谋处测绘之小布附近略图，及本部参谋处印发之宁都路线图。

2．各军应自行指定绷带所位置。临时野战病院在赖家坪。

3．电话暂不撤收。如麻田发现敌人，政卫团于必需撤退时可撤收之，但必须即刻通报各部。

4．三军团应注意向南团方向警戒。

右令

总司令朱德

政治委员毛泽东

根据中央档案馆保存的原件刊印。

【注】
【注1】1930年12月，国民党军对中央革命根据地发动第1次“围剿”。蒋介石以江西省政府主席鲁涤平为陆海空军总司令南昌行营主任、国民党军第18师师长张辉瓒为前线总指挥，调集十万兵力，从吉安至建宁一线，由北向南进攻中央革命根据地。毛泽东、朱德指挥红军第1方面军采取诱敌深入的作战方针，25日先在江西宁都县小布伏击未果，28日方面军改换目标，向东固次第攻击前进，30日在龙冈地区伏击成功，歼第18师师部和两个旅近万人，活捉张辉瓒。接着红军乘胜追击，1931年01月03日在东韶地区再歼谭道源第50师1个多旅，其他敌军闻风溃退，从而粉碎了国民党军的第1次“围剿”。这是毛泽东和朱德在江西宁都县黄陂发出的红军第1方面军红字第9号命令。原件所标时间为“12月二十四号下半夜一时”，实际是1930年12月25日一时，因此命令中凡写“明”和“明晨”者，均应为“今”或“今晨”，“本日”应为“昨日”。
【注2】毛师，指国民党军第6路军第8师，师长毛炳文。
【注3】谭师，指国民党军第9路军第2纵队第50师，师长谭道源。