甲寅公之祭祀业，余为管理人，照与东兴将提出请求轮流。
当时景山公兄弟分财产有一本阄书在澄堂处，嘱其家人寻觅，今早阿面持来，其中有记载抱养子四吉【1】不能轮流公业，照、东兴则四吉之孙与曾孙也。
午后传道李琨［昆］玉来，笔记前月26日禁酒会之演说，将以登之教会报【2】，其所写之白话字，究竟不如余之口吻。
水来、其昌持10日夜青年会演剧余之赠金三十圆来奉还，因干事决议不敢收故也。
余托其昌暂为保存，以作他日之用。
子瑜被人差押，命吴维岳来借有价证券，今早命廖德聪同维岳向台银取出电力百株，子瑜备二千八百圆作此百株之价格，对台银入金【3】。

【注】
【1】四吉：林四吉，林甲寅螟蛉子，按螟蛉子为不同姓的养子，《林氏族谱》仅记到四吉之孙月白、月深、月昭即止。
（《林氏族谱》，页系二）
【2】教会公报：教会报，即台湾府城教会报，为台湾基督教长老会的主要刊物，1885年06月刊出第一号。
（《台湾基督教长老教会百年史》，页一八八）
【3】入金：にゅうきん，进帐，款项汇入。