1930年08月31日
阴。
微雨和四姐一块儿上青年会去剪发。
等了好好一会儿才有人来替我剪，四姐已经剪好了。
等我剪好，四姐已经好像睡在一张女子理发处的长凳上了，我只好把她拖起来。
吃过饭，祖麟来了，三姐、四姐、我、二弟就一起到郊外去举行picnic.因为祖麟教了四姐的算术和三姐的世界语，所以她们得请他一次。
先到合作农场去买了吃食，再上景德路买水果和换网板夹。
然后一直从护龙街到平门，在城上举行picnic.搬了些坍了的城砖当椅子，把白塌[2]馒头果酱一起拿出来，大吃一顿。
站在城墙上看看火车和帆船过来。
吃完了东西，我们一阵[3]到平门城楼（其实不能称为城楼，因为它并不是楼，只可以说是在城门上的一块地方）去看看，不料城下守城门的巡官之类的人在叫我们下去，我问他为什么不许在上面，他不回答，我们只好下来再从原路走回去。
祖麟明天就要到上海去了，我今天晚上也要到学校去了。
洗过澡吃过晚饭，由寿送我们到学校。
车夫走得很慢，我们很淋了一些雨。
到了学校先陪二弟到他的房子里去，把行李、桌子等安排妥当。
他是住在孙堂南三号，然后再到我房里来，我是住在子实堂[4]三楼三零二号。
床是在床的上面，要爬上去睡。
梁先生已先我而来了，不一会一切都收拾好，梁先生放留声机以消磨时间。