视察莱园水害
昨夜十时余降雨颇大，天明稍息，各处被害之消息续续传来，坑口家屋倒坏者二十余户，柳树湳家屋倒坏者七、八户，牛栏贡之土地被沙埋没者甲余，莱园桥梁流失、堰堤崩坏、桥头之砖柱流行百余步。
余闻之，急招云龙、坤山、寿先往观莱园，次将往观过溪，而风雨继至，终日不息，乃遂不果，惟终日偃卧看碁谱以解闷。
夜与内子、云龙、天佑饮酒，想各处被暴风雨所坏之财产生命，而人家正在悲惨之时，吾辈饮酒殊无可乐。