赖氏霞来，言申甫、威甫被济川请求之事件不能和解，欲与之诉讼，并取来差押廖焕文、吴定川、林泉贌耕权移转之保证金二千元，请交式谷为之办理。
金盏二姊【1】之媳妇及其孙邱应柏来访，两人皆不能说台语。
应柏年十五，颇聪明，余与之笔谈数十分间。
午后五时招五弟，他又招容［榕］纫同往坑口访问二姊，内子因头痛不能同往。
余与二姊坐谈一时乃归。
八时与荣钟［钟］谈论地方自治联盟，他近日往南部与同志接协【2】，一概赞成，唯韩石泉、王开运【3】两人皆有其见解。
石泉谓民众党决议凡党员要加入别个之政治结社须脱党籍，他虽赞成地方自治联盟，总是他不能脱党；
开运谓他愿辞退协议会员而参加联盟，甚望此后凡协议员要加入者亦要辞职，余甚不赞成此种主张，因有种种之阻碍故也。
九时阿面来，告以预金过名及交利子诸事。

【注】
【1】二姊：林金盏夫为丘树甲。
丘树甲在乙未之后回大陆，唯英年早逝，只留下琨、琦二子，琨未二十岁即因精神分裂而亡，未几琦亦病死，也未成年，林金盏饱尝丧夫、丧子之痛，又因家境不好，乃设法回娘家求助。
（《柏庄诗草》，页一八六～一八八）
【2】接协：联系。
【3】王开运：1889年生于台南市，一九○〇年毕业于总督府国语学校，曾担任大社公学校教员，1917年进入台湾银行任职，1927年进入大东信托，曾任大东台南支店代理，1927年被任命为台南市协议会员，1935年当选市会议员。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页三三）