本定十时招天成、攀龙上洪炉别墅，接江连鼎之通知，谓今早有总督府之编修官浮田【1】、州视学中川【2】欲来访。
余待至十一【时】，萱场校长始导之来，问古时生蕃常到雾峰否。
余告以六十年前曾到莱园杀人，及至四十年前先父【3】与林朝栋【4】共作隘勇线【5】，而蕃害遂减少。
其隘勇线之长，北自东势角，南至集集。
次问余祖先来台之事，谈数十分间，即往草屯。
三时招天成、攀龙、成龙登洪炉别墅，作数时间之清游。

【注】
【1】浮田：总督府文教局编修课课长、编修官浮田辰平。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和五年，页九四）
【2】中川：台中州教育课视学中川孙次郎。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和五年，页三九一）
【3】先父：林文钦，生于1854年，1893年举人，为母罗夫人筑莱园，经营樟脑业，与林朝栋合垦沿山之野称“林合”，1899年逝于香港。
（《林氏族谱》，页十～十一，林献堂，〈先考文钦公家传〉）
【4】林朝栋：字荫堂，生于1851年，当父文察殉国时带领家族度过难关，中法之役助刘铭传击退法军，参赞刘之抚番事业，助平施九缎事件，栋军因之闻名。
又经营樟脑业，乙未之役内渡，仍望于实业界、官界，再展鸿图，然壮志未酬，一九○四年卒于上海。
（郑喜夫，《林朝栋传》，页一一二）
【5】隘勇线：日治时代为防范高山之原住民而设置之警戒线。
日人设隘防止“番人”入侵，同时禁止汉人进入山地之政策，乃承袭自清代，但其防制之手法更加严密。
一般隘勇线内配有高压电或地雷火炮，在四公里的隘路建八至十二座的隘寮，最多时达一、八九八座。
（杨碧川，《台湾历史辞典》，页四）