台北
八胜园议地方自治问题
八时余渭水、其昌来，示余以打往日内瓦国际联盟【1】，反对此回之发给阿片牌，有关人道、违背国际条约之电文【2】。
次商台议请愿，培火谓帝国议会解散在即，可无提出请愿之必要；
余谓愿书已准备矣，可速寄往东京交肇嘉，并嘱其为请愿代表者。
渭水赞成余说，将于14日之船寄去。
昨晚命培火以电话询问石冢总督面会之时间，他谓将往司令官处【3】，明日再约。
本早万伡又以电话询之，他谓今日系是日曜，明日再约。
官僚之不容易会见也如是。
万伡、呈禄来商新民报社及民报社总会之期日并买收价格，三人乃同到履信处询其意见，以作重役会之决议。
既而式谷亦至，余并招培火、柏寿，计七人，同到铁道ホテル，午餐后乃归旅馆少憩。
天成、关关来，谓将往草山。
既而万伡来，招余并柏寿、履信、培火、式谷、成龙同往八胜园晚餐。
式谷发议欲组织一政治结社，【4】其宗旨是欲完成地方自治及政治、经济之改良。
众赞成其运动完成地方自治，而不赞成其夹杂他种宗旨，因恐其与民众党分立也。

【注】
【1】日内瓦国际联盟：第一次世界大战后所成立之国际组织（LeagueofNations，一九二○～一九四六），简称国联，总部设于瑞士日内瓦。
该组织之构想是由美国总统威尔逊所提出，为重建第一次战后世界秩序的重要一环，其目的在化解国际社会中敌对双方之歧见，以避免大规模战争之伤害。
由于成立后美国并未入会，故使国联在运作遭遇诸多障碍，1939年之后德国发动战争，该组织已名存实亡。
国联成立之初，为因应世界反烟运动，成立“国联禁烟顾问委员会”（TheAdvisoryCommitteeonTrafficinOpiumandOtherDangerousDrugs）从事禁止鸦片贩运的工作。
另外，根据1925年＜日内瓦禁烟公约＞，国联还成立中央常设之鸦片监察处（PermanentCentralOpiumBoard），该机构由专家组成，主要任务在监察各国政府对于所缔结各公约的执行情形。
（张力，《国际合作在中国：国际联盟角色的考察》，台北：中央研究院近史所，1999年06月。
）
【2】电文：1929年12月台湾总督府警务局发表同意让非法吸食鸦片者重新请领牌照，对此民众党激烈反对。
由于抗议无效，1930年01月民众党向国际联盟发出电报，电文中表示：“日本政府此次重新让台湾人申请鸦片牌照，不仅不符人道之精神，也违反国际条约，请速阻止此一开放台湾人吸食鸦片之政策”。
两天后国际联盟复电，表示已收到电文。
由于日本为禁烟公约之缔约国，且国联已于1929年09月派出“远东鸦片调查团”，将到远东调查鸦片危害情况与各国之处置办法，故此一电文使日本中央政府与总督府大为紧张。
再者，此一电文署名“代表四百万台湾人的台湾民众党”，事后成为官方攻击的焦点（刘明修，《台湾统治と阿片问题》，东京：山川出版社，1983年，页一五七～一六一）
【3】司令官：台湾军司令部军司令官中将渡边锭太郎。
（《台湾官民职员录》，昭和五年，页一九七）
【4】有关蔡式谷提议再组织一政治结社事，见《蔡培火全集一：家世生平与交友》，页一一六，01月10日。
按应为01月12日，蔡误记为10日。