往看庶二伯母，与昨日无异。
二哥来看四弟，昨日四弟之哭为二哥对他疏外之故，不知今日见面将作如何。
坤山归自嘉义荷包屿，报告调查曾申甫、曾威甫之佃人诸状况，将以答辩吴定川等之告诉。
成龙归自彰化，谓吉臣之病已愈；
黑色青年所组织之劳动互助会无甚人气，不能抵抗文协，而文协03日之讲演会【1】诸辩士皆被中止云。
四时观庶二伯母，遇五弟，又与之同看四弟。
昨日朝清用デントゲン光线【2】照四弟肺部，幸无肺结核之病，然以其热度之升降观之，又断其为肠窒扶斯。
【注】
【1】讲演会：指左倾后的文化协会于11月03日上午十时五十分在彰化街召开第三次全岛代表大会，出席代表有委员五十二名，来宾等四十名，傍听者六十名，此次改订文化协会的会则，并选举中央委员。
此后文化协会即在台湾共产党员的指导下进行各项活动。
（《台湾总督府警察沿革志》Ⅲ，页二四七～二四八）
【2】デンドゲン光线：应为レントゲン，即X光线。