九时四十分内人、关儿、成龙同余〔自〕雾峰出发，抵台中驿，换乘十一时十分之车将往关子岭，炘与犹儿来送；适台中市助役将往彰化为郡守[1]，耀亭、朔方、泉〔灥〕生、仲辉、二瓶[2]、松冈等数十人出送，车中逢许太空[3]将往员林，陈反[4]将往斗南，共相杂谈，颇不寂寞。
二时余抵後壁，换乘自动车，沿途看见保甲人夫男女各执畚插〔锸〕修理道路，谓明日永山台南州知事[5]欲来洗澡温泉。
唉！修理道路以便交通，这原是好事，总是为着知事欲来洗澡温泉，乃命保甲人夫修理道路，这未免太巴结了。
自後壁至关子岭，仅四十八分间就可到达，一同宿於洗心馆。
本日新闻纸上载东京暴风雨，深川家屋被水浸的二万余户，发一电问云儿，马桥别庄有无损害。