本朝作驳黄石辉【1】的“统一”二字的解说【2】。
十二时余的汽车，成龙同余往台中，到彰化银行，监查自01月至03月的统计。
坂本数日前往东京，仅会岩濑而已。
二时赴制麻会社总会于精养轩，出席者重役余与松冈【3】、汝祥【4】及株主四名，本期配当一割，皆从原案通过，闭会后原支配人乃说明会社经营的状况。
三时往会月汀、子培，五时到犹龙处，攀龙亦在焉。
次会彰化嫂，听他说欲告诉魁梧刑事。
五时之汽动车归雾，六时半连鼎、乔松、分【5】三人来，谓阿罩雾圳头象鼻仔非作堤防不可，请作人民总代与州郡当局交涉，许之。
晚餐后，一同往戏园看“孔夫子”活动写真。

【注】
【1】黄石辉：高雄县人，1930年投稿《伍人报》，掀起台湾乡土文学论争，主张用台湾话创作，增读台湾音，描写台湾的事物，进一步要以劳苦群众为对象去写作。
主要文章有〈怎么不提倡乡土文学〉、〈再谈乡土文学〉等。
（《台湾历史辞典》，民国八十六年，页九九）
【2】由于黄石辉在《台湾民报》第二五六号、二五七号、二五八号、二五九号写〈有望的思想统一观〉（一）（二）（三）（四）答“小隐”氏的问题，林献堂乃再以温成龙为名写〈关于思想统一问题〉，刊于二百六十号，昭和四年05月12日《台湾民报》上。
【3】松冈富雄：熊本县人，1870年生。
东京驹场农科大学、札幌预科肄业，至一九○三年以临时台湾制糖局嘱托身份渡台前，曾任熊本县会议员。
一九○六年辞退嘱托职，着手于蔗苗之培植，翌年设立松冈制糖所。
1910年10月帝国制糖株式会社创立时，就任常务董事至1913年04月。
1916年04月创设松冈拓殖合名会社，1917年任台湾新闻社社长，此外并兼任比律宾拓殖合资会社、松冈兴业、台湾制粉、台湾制纸、新竹制糖等要职，总督府评议会员。
（《台湾官绅年鉴》，昭和八年，台中州部份，页九）
【4】吴汝祥：彰化人，一八六八～1941年，一九○五年彰化银行设立以来任专务取缔役，到1913年升任头取，到1935年07月01日辞职，并为数个会社的重役。
（彰银六十年史编辑委员会，《彰化商业银行六十年史》，台中：该行，民国五十六年，页五六～五七，〈彰化银行改组前历年董事、监察人名单〉）
【5】分：林分，曾于1931年任第一届雾峰庄协议会员。
（《台中县雾峰乡乡民代表会会志》，页五八）