九时余受春怀第八回注射。
杨以专【1】与资彬来访，并请大东信拓［托］设出张所【2】于彰化。
食菜【3】普源来请余联名发起迎大正天皇位牌，奉祀于北沟坑龙泉寺。
余谓其不配，拒绝之。
竹南许定山来访。
五时五弟招余及云龙同晚餐，因其雇人荣仔结婚所送之酒筵也，同席者添丁、伊若、金条、六龙、纪壁［璧］等。
十时半地震。
【注】
【1】杨以专：彰化人，1890年生。
1919年被选任彰化振业信用组合理事，1922年为街协议会员，1923年为彰化水利组合评议员，1943年时为日章商事会社社长。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四一六）
【2】出张所：分署、分店。
【3】食菜，或作食菜人。
属斋教信仰者。