本早林清标来，至十时同姨太、月琼去添丁宅看宽眉【1】kè-khì,in-ūi阿江姆mn̄ggóaKhôan-bîūkóngboehphòeIû-liôngsīan-chóa【chóaⁿ],góakám-khàibûhān,put-kìm【kim]lē-hē.Kó͘-lin̂【jin̂]ūtek【teh]kóngkì-óngput-kiù,in-ūigóasīpêng-sò͘bôsiu-ióngchhêng【cheng]-sin̂bēkian-kò͘.至午后我经手向吴氏琴取来印二个交刘氏松，林氏凤亦取贰佰圆交阿松，要修理处［厝］。
汉字化
本早林清标来，至十时同姨太、月琼去添丁宅看宽眉嫁去，因为阿江姆问我宽眉有讲欲配犹龙是安怎，我感慨无限，不禁泪下。
古人有在说：既往不究，因为我是平素无修养精神未坚固。
【注】
【1】宽眉：何宽眉，一九○四年生，台中雾峰人，何添丁长女。
1922年03月就读台中州立台中高等女学校四年制（是此校三位最早的台籍学生之一，另两位是辜津治、庄氏娇），第二届毕业。
1928年时与云林西螺林庆扬结婚，生有二男二女。
（陈钰玫、李佩蓉编，《台中女中创校八十五周年校庆特刊》，台中：国立台中女子高级中学，二○○五年，页三八；
感谢何宽眉女士次子林瑞雄先生提供相关资料，二○一四年04月29日电话访问）