张闻天年谱>19280418

1928年04月18日
同王明等合译《武装暴动》(俄文)一书[注4]。
该书作者为戈列夫[注5]与达谢夫斯基。
全书共分六部分:
(一)第二国际与暴动;
(二)暴动的条件、时间的选择;
(三)组织暴动之正确的例子;
(四)暴动之组织技术前提;
(五)在工业城市内武装暴动之组织与技术;
(六)在农业国中暴动之特点。
这本中文小册子于同年在中山大学作为教材印行,并作为中共六大会议材料之一发给与会代表。
[注4]
俄罗斯国家图书馆亚非图书部保存有该书1928年中山大学的中文译本。
关于这本书的来历张闻天在后来整风笔记中曾说:
王明“将国际关于各国武装暴动经验的几篇文章用米夫名义要我们帮他翻译,他自己却为这本小册子写了一篇序”。
[注5]
戈列夫(ГОРЕВ,Б.Е.),1926年1927年任广州顾问团军事顾问,参加北伐。
返回苏联后,任东方共产主义劳动大学军事领导人。