李氏金连［莲］样同妹归台中夜车。 爱子午前八时外去台中，同阿西【1】，至三时归家。 【注】 【1】阿西：林献堂家中的女佣人。 （林献堂着、许雪姬主编，《灌园先生日记（四）1931年》，台北：中央研究院台湾史研究所筹备处、近代史研究所，二○○一年，页二八八）