Pún-cháūchia̍p【chiap]Pōe-hóe-sàngêphekóngibêng-ji̍tboehlâi.Ūchia̍p【chiap]tio̍hHûn-liông【1】êka̍p【kap]siá-chin.
汉字化
本早有接培火さん的批讲伊明日欲来。
有接着云龙的与写真。
【注】
【1】Hûn-liông：云龙，林云龙，一九○七～1959年，台中雾峰人，林献堂三子。
八岁赴日就读东京青柳寻常小学校，经东京府圣学院中学，于1924年就读法政大学豫科，1930年毕业于法政大学政治科。
1932年进入台湾新民报社为政治部记者，后因伴妻杨雪霞赴日调养肺病而请假，遂于1936年01月辞职，同月被任命为雾峰庄庄长，1940年任满，在庄长期间，1937年当选台湾新民报社监事，1939年任该报社取缔役，故卸任庄长后乃返回台湾新民报社任营业局长。
当《台湾新民报》改为《兴南新闻》，再被并为《台湾新报》后，乃辞职。
1944年台湾总督府指定其为产业金库企划课长。
战后与其父同时当选台中县参议会参议员，并任台中县农会理事长、台中县信用合作社联合社理事主席、中南运输公司董事长。
1948年南华化学公司成立，任董事长。
1951年当选台湾省临时省议会议员，1952年台湾炼铁股份有限公司成立，任董事长，因而在同年被选为台湾工业总会第二任、三任理事长（自1952年06月至1956年06月）。
1953年亦任全国工商协进会常务监事，1954年任台湾区棉纺织公会委员会副主任委员，和工矿、农林、纸业、水泥四大公司移转民营辅导委员会辅导员。
1956年任中国生产力中心董事，同年被选为全国工业总会理事，工矿公司董监事改选时，被选为民股董事。
1957年当选台湾区植物油炼制公会理事，1958年当选中国印刷学会理事，同年被政府指定为彰化商业银行公股董事，并被选为常务董事。
妻杨雪霞，因罹肺疾而后离婚，再娶日女铃木竹（林多惠）为妻。
（许雪姬、杨丽祝、赖惠敏着，《续修台中县志．卷九：人物志》，页二二四～二二六，许雪姬，〈林云龙〉）