丁抹 奥登塞オデンセ 安得孙アンレルゼンハンス
廿八日十点由哥本哈根出发至奥登塞，乘车的时间三点廿分，乘船的时间一点十分。
奥登塞为丁抹第三的都会，人口六万余，市街亦颇繁盛。
余等欲往汉堡【Hamburg】，因时间过长，不耐久坐，乃在此暂宿一宵，并以探访安得孙故居。
越日侵晓，风雨骤至，寒气逼人，本预定十三点半出发，因汽车迟着三十分，驿站无椅可坐，当风而立数十分间，身上寒冷，渐觉不能复支，幸车已到。
车中有蒸气管颇为温煖，而车行一时许，至海滨换乘船，浪花万叠，拍案如银，船颇摇动，然仅十五分间则抵半岛，故不致头眩。
在半岛乘以火车，抵德界，复要检验护照。
丁抹之检验护照较之德、法尤为详细，余等在伦敦时曾将护照请丁抹领事签字，因无公使馆之介绍书，他之签字仅许在其国中三日而已，余欲多住几天，在哥本哈根经向警察署请延期，幸有此手续，不然不知费许多曲折也。
换乘德国车，行数十分，再换乘急行车，二十二点五十分抵汉堡。