十月九日大风 寒暑计七十二度 九月初三日
九时醒，热已退，神亦清。
柯道医生来诊，云此传染流行病也。
视吾骽肿，则全消，云卧不动之故，恐未然。
吾足跟肿时骽亦减，岂尝卧耶。
静江来，坐榻畔久谈出。
介石来电，云孙传芳二师八旅，除卢香亭、周凤歧外，扑灭殆尽，九江不成问题矣。
程海年来诊，加宽肠下气之剂。
李其芳来，主服萆麻子油。
尽日静卧，不如昨之苦恼，热度三十七零，亦向尽矣。
晚，看晶报两纸，今日凡食粥一盂，又麫一盌，口苦，不知味也。
夜十时，服萆麻子油丸十个，未一点钟，起大解，非泻也，然颇畅。
更睡，则大不适，肠胃不安帖。
十二时半、二时半两起泻，暴下而不畅利，服粥以安之，瞢腾遂曙。
绳、秋在此竟日。
出处：1926年訒斋日记第十九 795～796页