八月十一日〔9月17日）
县官催完来岁之钱粮，非惟遗催科吏下乡，而且将用刑追迫，催办户头钱，残忍亦甚矣。
雇工一人担粪上菜…… 秋旱业已成灾矣，麦斗价七角已涨至八角，每□米五元已涨至六元余。 其他杂粟亦皆涨价，人心已有恐惶之象。 大洋时估亦涨至六千一百文。