六月十八日晴 寒暑计八十四度 五月初九日
八时起。
李德邻来辞行，今日还梧，即发桂林出湘也。
陈青云、葛崑山来。
王风雄来。
陈从龙来。
戴仙桂、谢南藩来，将随铸人赴汉者。
王道为我诊，云略受暑，宜服疏解方一剂，仍别定治心方，与前方同，但加重耳。
谭吉光来，尽取大武近书去，亦可谓专嗜矣。
其书佳而不欲示人书，吾亦将付祥收之。
咏安、宏群来，言出发事，同吃炸酱麫。
余出至天字码头，则德邻已登舟。
舟狭而送者狎至，乃令呼大南洋来。
武自介石、应潮、剑生、择生、敬之以下，文自子文、哲生、树人、公博以下，女则唐生智夫人、刘文岛夫妇皆至，同至石围塘，送其登车，马迈夫偕行。
执手而别，望车行，乃还舟。
舟中与公博谈最多，登岸，已三时。
遂诣静江，谈久之。
下楼开政治委员会，宋、孙、陈、甘、吴、丁来，老鲍后至。
褚民谊加入，请决广大事。
屋小人多，觉热不可耐。
散会，亟归就浴。
俄国新枪取来，以较旧（汤思民来。
〗
枪非一式也。
子文邀晚饭，遂往赴之，惟孔夫人姊妹及小囡二，皆能英语，吾瞠目而已。
菜丰而多，不觉其饱。
食澳洲葡萄甚脆，异西北产者。
散后，与子文谈於平台。
隔壁即入伍生部，方伯雄部下也，亦纳凉於屋顶。
多作亵语，唱采茶，上海人不懂耳。
归，吕满先在，计遣小唐赴沪事。
遂作书与大武，以刘扇、刘牓书、翁札寄之，会议彔手写者亦附焉。
牓书雄伟，非石庵不办，然墨片片堕，似翦粘者，颇疑其勾填。
然悬之屋楯，孰能知乎。
演公疑为伪，则不知刘书者。
翁札二十三纸亦樵翁物，邓召荫取来，云其人藏百余纸，吾前所得是初卖，只二元，余后乃增为四元，今则须四元四，知李鉥庵之计穷矣。
左食指甲下忽痛，不知何处受伤，可怪。
料量诸事毕，与吕满食春卷一盘，作书致沪上，及就寝，已二时矣。
出处：1926年訒斋日记第十六 489～492页