十二月十九日阴 寒暑计五十八度 十一月初四九时后起，看金石丛书之曾南丰《金石跋尾》、陶南村《古刻丛钞》、杨升庵《金石古文》、都元敬《金薤琳琅》。
都书多袭杨说，而间附己意，几忘为他人之言，可怪也。
读《庚子消夏记》，摘其可记者於册。
食炸酱麫片。
唐心涤来谈。
今日顿寒，绵袄呢袍矣。
铁禅和尚削木作箸状，杀之，使方有棱，以作书画，演公得其一，请为题诗，乃作一首。
四时至政府，开军事委员会，五时便散。
归而朱、廖、周、罗、朱五团长来，明日赴韶来辞也。
李富春来谈，今日本部投票举代表，闻尚未产出云。
登楼，与吕满、大毛、饭，小饮，吃麫片。
与吕满谈甚久。
下，书诗於铁禅画幅。
戴希鹏来，鲁咏安来，谈顷去。
与吕、王、李吃莲子，则陈腐矣。
习拳两次八遍，先独习二遍，仍十遍矣。
加学十五手，半熟手故也。
一时散，复写日记，作家书，至一时半乃寝。
〖斜飞式、提手上势、白鹤晾翅〗
〖搂膝拗步、海底针、扇通臂、徧身搥、上步搬拦搥、上步揽鹊尾、单鞭、匀手、正高探马、扑面掌、转身担手摆莲、上步搂膝指裆搥〗
〈为沈演公题铁禅画〉铁师使笔不使毫，削木如杙如铅刀。
兴来奋臂作书画，绢素凉凉生寒涛。
谁欤似者石田子，或者晋昌能解此。
扶桑东绢羞鵞溪，不数南人侧理纸。
千尺悬瀑三峯间，虬枝老树低压栏。
何人有此尘外赏，乌沙束带来看山。
出而思隐隐思出，可怜尽堕狙公术。
知师画此非无意，含悲甯忆操时栗。
演公潇洒非官人，一见契合如有神。
疾卷携归挂素壁，坐对真欲忘南闽。
嗟我非儒亦非释，几年行脚无暖席。
便欲从师入此山，期君许作山中客。
出处：1925年訒斋日记第十 934～937页