八月六日晴夜雷雨 寒暑计八十八度 六月十七
〖百十九、祥五六、吕满、纫秋、汪九〗
〖淑〗
九时醒。
下血甚多。
与宏群一谈。
柯道医生来诊，云心跳非心房，殆旁之大血管。
吾告以昨夜颇剧，自疑为脾扇动，俗谓之连贴不能合也。
食薄饼一盘，非医意也。
医云但可食粥及牛肉耳。
张衡来，云将往江西。
黄贻孙来，云将往沪，以蒋慎先所送解胶墨托寄大武，并为书孙先生遗嘱一通，的真翰林，字在张、陆二师之间，彼辈必不信为我书矣。
为监察院书牓，遂作大字十余，大字手不麻，小字则未一行即须略憩，使仍为翰林，在未废科举时必以大考黜矣。
偕卢碧如繙译访吉来保於东山，所居殊旷远，衣浴衣出，盖病也。
略坐即出。
往访精卫，见之於楼上，手已割，在名小两指，包裹重重，时时以手浸硼酸水中，恐其乾也。
其法 〖百二十墨、吕满〗
〖百廿一、祥五七、淑〗
与日本医及陈锺烈同，德医不如此矣。
汪言吴稚晖创议，集熟人子弟十五岁以下三十人，由彼教以中文，使通晓，乃视所志所习而往欧洲留学，渠将自率之往。
此旧时老辈见解，不意新人物已如此矣。
又见曾仲明，其妻方韵松妹也，能画，画一吹笛华装女，殊有神，云在巴黎曾得奖者。
又一裸体女，亦生动，面海而立，自拭其足，状出浴，精矣。
陈璧君长衣皤腹，眉上以粉笔画三数横大概目病，大似沙陀国主。
与汪谈近事极多。
四时，出赴政府，开军事委员会，仍吾主席，议而不断者甚多。
七时散归，护芳、伯仑来。
雷雨大作，凉风习然。
胃呃复辣，人殊不快。
昨得铸人到汉信，今又得刘德裕桂林电，刘承烈从熊来，尚不知蔡下落，信乎畔蔡依熊矣。
食伊府麫尽一大盘，麫非绝佳，以卤妙也。
伊府麫向不用卤，曹四先生忽别作一碗，大似朱雨文炸麫所用，味浓而无油，香味隽永，吾胃虽败，犹为强纳也。
阅《少室山房笔丛》久之，十一时半睡，服宋医中药。
〈张石侯四十寿〉六月廿二日 运筹帷幄决胜千里，传家孝友腾誉四方。
〈胡母朱太夫人寿〉 子孝身为女教习南陔白华孝子养，北面绦帐宣文尊。
〈易茀焘父八十寿〉闲居玩世有真乐，教子成名宜大年。
〈谭旅长母八十寿〉佳儿古有孙征虏，长生今见魏夫人。
〈赵九万团附四十生日〉长年古有李八百，知兵今数员半千。
〖联语当录出，前诗钟别录。
〗
梅光培、陈雨潮来，言制造事，李特生在坐。
卢碧如言夏茅芒出夏茅乡，仅一树，又只实一边，年可二十余斤，间岁一实，故去年无，今年有云。
当更考之，记江虾言不如此郑重也。
出处：1925年訒斋日记第六 565～571页