七月三十一日阴雨 寒暑计八十九度 六月十一日
〖百十六、祥五十五、淑、吕满〗
〖淑、七十八、八一、八二、醉六、寅邨〗
八时二十分醒，起。
大便尚畅适，胃呃已止，心跳殊甚，脮肿则消，手胀亦减，药乃有効有不効也。
宏群谈昨事久之，意在慎重，亦殊近理。
谢霍晋来，谈久之。
谭吉光来。
〖衡生、八四〗
食蒸薯、蒸饺，而心不宁如故，拟不出以定之。
得沪上书则大乐，盖久不得书也。
李师广来。
陈程万来，陈以一睡而减一百六十元，与张文襄一睡失江督正相类。
陈医来视疾，无所可否，今乃知其号子贞也。
廖四胖子来。
雷电交作而雨不至，心震动与之相应，遂睡久之，醒已上灯矣。
忽思作书，乃写长屏四，短屏八，腕力尚强，心动亦止。
得大毛书，言恒丰逼账事，不见要账之凶，那识借账之害，痴儿自不悟耳。
又得大 〖百十七、二非、大毛〗
武廿二日书，知余寿平中风，肥人喜饮啖，多妻妾，未有不至是。
夏剑丞验血而屏浓腻，殆为是乎。
作书覆大武，令以千元为大毛还账。
今日殊不适，心静则胃热，热止则怔忡，未详所由也。
陈护芳来谈。
李师广、陈子贞来。
以药一撮见饮，药多滓，有朱砂气，不审何种也。
胃呃复作，但不辣耳。
十时三十分遂睡。
今日骽不肿，殆不行步使然。
出处：1925年訒斋日记第六 547～550页