六月十七日雨 寒暑计八十二度 闰四月廿七日
七时三十分醒，坐十分起。
吕满来谈。
谷泉来。
沈演公及其子来，诉被撤之冤，尤以交地方官严加管束字样为恨，乃戏语之，此翁松禅故事，公豪拜翁自应如此。
翁当时摘顶素服诣县投到，前辈风流可踵行也。
黄昌谷来，宋葆畴来，刘公潜来。
饭后，顾问施铁班诺夫来，作种种献替，惜译人不称。
十一时，开军事会议，鲁、陈、谭、副监去，彭参谋长、朱、罗、成、廖、谢、周、朱、李团长咸集，於编制军队、增练新兵、战利品分配、各团驻地均有讨论。
散后，朱益之来，遂同食饭，有加肴也。
护芳、抱冰来谈。
杨虎来，闻冯启民在石井淹死，可谓自作孽。
和庆善之兄来数书，请觅其弟，为之太息。
无定河边，春闺梦里，古人已言之矣。
锺振堃来，此次战事结果乃增主客仇杀之端，至有辱及妇孺者，不能不痛恨乱兵也。
至朱益之云曾日唯之子八岁，被挤堕水，杨青圃之妻被击断胫，则在黄浦扣船释放之后，尤可恶矣。
偕吕满同出，渡海访江虾，邀看其新园，方兴土木。
治馔留饮，拿破仑时勃兰地醇美无伦，有玉黍羮，入口无渣滓，信夫庖馔之精。
饭毕，谈顷之，送我登舟，乃去。
过海珠，见颂云，谈甚久。
林伯渠来。
十二时乃起行，闻海中尚有浮尸数十，以绳挽之待殓，其中岂有和吉光、冯启民邪。
到家少坐，已十时，遂就寝。
出处：1925年訒斋日记第五 426～428页