1925年05月19日
早老周往邮局取来儿辈所寄家书及友朋惠函十余封。
九时往访杨知事，杨于潘省长时曾为政务厅长，江苏武进人，年已六十有二，久居直隶，来甘亦已二十余年，谈未久，静山将军亦去，续谈约半小时辞出回店。
十一时同翟荫、溥爱伦、王近仁三君复至县署谈摄影事，毫无结果，约今日下午二时在署集各方代表商议遂出，得县长请帖，于明日下午前在月牙泉，并约近仁同去。
下午二时偕同行诸人赴县署集议。
在座者有周统领、肃州镇道两署所派专员张参谋长、牛科长、杨知事，及敦煌县商会、教育会会长，并各界代表约七八人。
会议先由翟荫君说明此来本拟剥离一部分画壁，运赴北京陈列，以便中外人士得就近研究，曾以此意商之陆省长，未蒙许可，嗣后即一意摄影，希望能得各界谅解，予以充分时间云云。
杨知事、牛科长、周统领及教育会会长相继发言，均以前年华尔纳运去千佛洞画壁二十余方及佛像数尊后，地方人民群向知事诘问，今年庙会时，复有人向千佛洞王道士诘责，因此此番游历，为期势难太长。
且在千佛洞居住，有种种为难情形，即军警保护亦恐有不周之处。
说之至再，仅允游历日期不得逾两星期，千佛洞碍难居住，只能当日往返。
余亦发言约二十分间，同行诸人以无可磋商，一一承诺辞出回店。
决定明日休息01日，二十一、二十二、23日往千佛洞游览摄影，24日即启程还安西，翟荫君则往肃州候华尔纳君，止其西来。
余等在安西待翟回城，即同往踏实万佛峡诸处游览数日，即可进关回京。
盖翟荫诸君以为敦煌官民所允许之两星期，且须当日往返，摄影成绩，能得几何，故不如缩短日程以期迅速离此，较为直捷痛快。
自此余所预定计划，拟往阳关西湖一带调查者，至此亦完全打消，不无遗憾。
四时遂同翟荫、王近仁二君去访周统领，翟即告以此意后，略谈片时辞出。
翟荫君回店，余招巡警为导，往游文庙，访唐索勋纪德碑》，碑在棂星门内，已断为二石，想缺文必多，俟得拓片后校之。
《索》石后为《杨公碑》，亦唐碑也。
旁有断石一，系千佛洞中石刻，数年前由山移来者。
出城至东关南街，往看缠回物品，回店，悉统领来访，杨知事赠白面百斤、羊一头。