五月六日雨 寒暑计八十度 四月十四日
七时醒，昨夜大风雨，卧觉凉，复衣裌衣，今早犹淅沥也。
医来换药，皮相隔仍半寸，阔则四寸。
施乃得亦来看。
吕满来，林竞西、刘温来。
大风雨如昨日，晚仍放晴。
刘竞西、萧养晦偕杨笔书来，杨甫自湘西至，言蔡、林事甚详，极望出兵，则不可能矣。
又云李季玉者，为赵军所杀，此人亦多年不见，不意其横死也。
（杨卓修来。
）李思广来，谈最久。
今日读苏、黄七古诗一过，始知吾诗之未能入古。
适有以《游艺丛刊》见示者，中有吾诗，读之汗下，似人人诗皆胜於我者。
又有随手题《杜若集》后者，亦列其中，尤为肉麻，下笔真不可不慎也。
诗文总要有实学，不能逞聪明，此刊中湘绮外仍是散原、吷庵、伯弢三人不同，盖真有根柢，虽无意中自然发露，非勉强摹拟所几，吾辈皆东涂西抹，自无精采，仍是大武可耳。
今日进食不多，明拟专吃麫包以验之。
晚浸手后，忽然意悦欲书，乃取闳羣横幅，以一手持而写之，日本人作书皆如此，特吾仰卧作之为异耳。
意谓纸长可尽写孩儿诗，不知仍余十二韵，此不先其计之过，然好句亦将罄矣。
书毕正十时二十分钟，遂睡。
出处：1925年訒斋日记第四 313～315页