1925年03月08日
早起，至河岸，运输军队船只仅余数艘，大多数悉于夜半下驶矣，市街亦较平静。
翟荫君及王君往县公署接洽车辆，余在旅社补录日记。
一时翟荫君归，悉县长极力设法，得大车一、轿车五，赶即收拾行囊，相助装车。
王君极干练，煞费苦心。
三时出发，进潼关东门，门额为“屏藩两陕”，门甬极深，门楼两重，整齐宏伟。
至西街县署前，以所有车辆均已满装不能坐人，复雇长途洋车七乘（每乘洋五元），相将出西门；大车以负载重，且又疲骡瘦马，遂落后，洋车先行。
离关仅三里，忽迎面来穿灰色布制服而无领章、肩章之类似兵士甲乙二人，喝止车，声称以急于东行，盘川不敷，拟假若干，翟荫君询其数，甲谓一二十元，相持约五分间，乙趋甲速行，甲犹迟迟，汤姆生、溥爱伦二君下车去招呼落后之车辆，乙以为回潼关也，遂挽甲去，其实贾仆在余等洋车之前行，甲乙已先搜索之矣，搜索未毕，余等适至，遂舍仆而趋止余等之车。
甲袖中藏一刺刀，乙徒手，去离潼关仅三里，行路之难已如此，真可虑也！自此余等所乘之车，势非与负重之车辆同行不可；而负重之车又不良于行，赶车者鞭挞之，骡马一步一喘，惨不忍睹。
五里，新满城，为前清驻防军所在。
五里，吊桥，即杨桥铺。
将至吊桥时，有汉太尉杨震祠墓，并有《关西夫子碑》。
翟荫君以车行缓，即停宿于此，再想补救方法。
潼关城中，关于税捐机关，就余所见者，有棉花收捐公所、车捐局、百货统捐局、厘金分所、常关、畜屠斗捐杂税局等等；即在吊桥，亦有税捐机关数处。
军队来查夜，旅店女主人手执鸦片烟灯引导，对屋为洋车夫所寓，数人聚炕上，一灯相对，查夜者固视若无睹也。