弗朗茨-卡夫卡日记>19230612

1923年06月12日
最后一些可怕的时间,无以数计,几乎是连续不断。
散步、黑夜、白日,对一切都无能为力,除了对痛苦。
却仍然,不是“却仍然”,你看着我如此恐惧和紧张,在我面前的那张风景卡片上的克里察诺夫斯卡亚。
在写下东西的时候,感到越来越恐惧。
这是可以理解的。
每一个字,在精灵的手里翻转——这种手的翻转是它独特的运动——变成了矛,反过来又刺向说话的人。
像这样的一种短评完全是特殊的,而且如此永无止境。
安慰也许只是:不管你想或是不想,这发生了。
而你想的是什么,只是看不出有多少帮助。
比安慰更多的是:你也有武器。