1921年12月 译毕柏格森的《笑之研究》[注11]，并作短序。 交商务印书馆出版。 [注11] 此书是法国哲学家柏格森（Henri Bergson 1859-1941）专论喜剧的美学著作。 书中对人们的各种滑稽表现进行细致的分析。 柏格森主张非功利的纯艺术。 他在这本书的“性格中的滑稽”一章中所阐述的直观主义艺术观，是西方现代派文艺的理论根据之一。 张闻天翻译依Cloudesley Brereton和Fred Rothwell合译的英译本。